- designo
- dēsigno, āre, āvi, ātum
- tr. -
[st2]1 [-] marquer, tracer, dessiner.
[st2]2 [-] indiquer, désigner, noter; désigner pour une charge, nommer (un magistrat); montrer.
[st2]3 [-] disposer, arranger, ordonner, régler.
[st2]4 [-] faire (une action), produire.
- oppidum sulco designare, Tac. A. 12, 24 : tracer avec la charrue l'enceinte d'une ville.
- designare aliquid verbis : définir.
- designare aliquem oculis, Cic. : désigner qqn des yeux.
- vulnere frontem designare, Stat. Th. 6, 782 : [marquer le front d'une blessure] = faire une blessure au front.
- Europen designare, Ov. M. 6.103 : représenter Europe (en broderie).
- velut primis lineis designare, Quint. 4, 2, 120 : esquisser, indiquer légèrement.
- aliquem nota ignaviae designare, Liv. 24, 16: noter qqn pour un acte de lâcheté.
- designari a plebe, Cic. : être nommé par le peuple (à une fonction).
* * *dēsigno, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] marquer, tracer, dessiner. [st2]2 [-] indiquer, désigner, noter; désigner pour une charge, nommer (un magistrat); montrer. [st2]3 [-] disposer, arranger, ordonner, régler. [st2]4 [-] faire (une action), produire. - oppidum sulco designare, Tac. A. 12, 24 : tracer avec la charrue l'enceinte d'une ville. - designare aliquid verbis : définir. - designare aliquem oculis, Cic. : désigner qqn des yeux. - vulnere frontem designare, Stat. Th. 6, 782 : [marquer le front d'une blessure] = faire une blessure au front. - Europen designare, Ov. M. 6.103 : représenter Europe (en broderie). - velut primis lineis designare, Quint. 4, 2, 120 : esquisser, indiquer légèrement. - aliquem nota ignaviae designare, Liv. 24, 16: noter qqn pour un acte de lâcheté. - designari a plebe, Cic. : être nommé par le peuple (à une fonction).* * *Designo, designas, designare. Cic. Alligner, Marquer, Noter.\Digitis vulgi designari. Ouid. Estre monstré au doigt.\Designare templo Iouis fines. Liu. Designer les limites, Faire et bailler les allignemens.\Designati Consules, Praetores, Tribuni plebis. Sallust. Prouveuz pour l'annee d'apres, Qui estoyent choisiz et esleuz pour succeder à ceulx qui de present exercoyent les magistrats, et pour exercer lesdicts Magistrats apres le temps des precedents expiré.\Agrum seminario designare. Colum. Ordonner, Deputer, Determiner à, etc.\Haec notant et designant turpitudinem aliquam. Cic. Designent et signifient, Donnent signification et porte marque et enseigne de meschanceté.\Designare. Terent. Faire quelque nouvelleté, cas de nouveau, soit bien soit mal.\Designare nota ignominiae. Liu. Noter et marquer d'une note d'infamie.
Dictionarium latinogallicum. 1552.
